Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pipeline
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitungslinie {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    die Leitung [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    der Strang [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    der Rohrleitungstransport
    خَطُّ أنابيب
    relevante Treffer
    die Wasserleitung (n.) , [pl. Wasserleitungen]
    خط أنابيب المياه
    die erdverlegte Rohrleitung (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب مدفون {بيئة}
    der Rohrleitungsbau (n.) , {Umwelt}
    إنشاء خط أنابيب {بيئة}
    die Erdölleitung (n.)
    خط أنابيب النفط
    die Gaspipeline (n.)
    خط أنابيب الغاز
    Transmed
    خط الأنابيب عبر المتوسط
    die Rohrleitungsbau (n.) , {tech.}
    بناء خط أنابيب {تقنية}
    der Pipelinebau (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    بناء خط أنابيب {هندسة بترولية،تقنية}
    die Ölpipeline (n.) , {Pet. Eng.}
    خط أنابيب النفط {هندسة بترولية}
    die Erdölpipeline (n.)
    خط أنابيب البترول
    die Druschba-Pipeline (n.) , {Pet. Eng.}
    خط أنابيب دروجبا {هندسة بترولية}
    das Gaspipelinesystem (n.)
    نظام خط أنابيب الغاز
    die Druckluftleitung (n.) , {tech.}
    خط أنابيب الهواء المضغوط {تقنية}
    die Südkaukasus-Pipeline (n.)
    خط أنابيب الغاز باكو - تبيليسي- أرضروم
    die transanatolische Pipeline
    خط أنابيب الغاز عبر الأناضول
    die westafrikanische Gaspipeline
    خط أنابيب غاز غرب أفريقيا
    die Keystone-Pipeline
    خط أنابيب كيستون
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Rohrtrasse (n.)
    مسار الأنابيب
    das Retortenkind (n.)
    طفل أنابيب